Traduzione di nomi italiani in giapponese
In questo articolo inizio a stilare una lista di nomi italiani trascritti in giapponese.
Lascia il tuo nome nei commenti, per averlo inserito in questa lista.
Vi ricordo che per un approfondimento sul modo di scrivere nomi in giapponese, è possibile consultare il mio precedente articolo dal titolo “Come scrivere un nome in giapponese“.
Alessandra アレッサンドラ
Andrea アンドレア
Anna アンナ
Antonio アントニオ
Daniela ダニエラ
Federica フェデリーカ
Francesco フランチェスコ
Gennaro ジェンナーロ
Giuseppe ジュゼッペ
Maria マリア
Paolo パオロ
Sabrina サブリナ
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
novembre 19th, 2009 at 16:25
[…] mi viene richiesta la Traduzione di nomi italiani in giapponese, spesso mi si chiede anche di utilizzare dei bei font. Così ho pensato di segnalare alcuni siti […]
aprile 19th, 2010 at 22:52
ciao
luglio 10th, 2010 at 01:37
Ciao, vorrei regalare una targha incisa con i seguenti nomi a mia moglie, che è appassionata di arte Giapponese, puoi aiutarmi???
I nomi sono:
Milko
Maura
gaya
Nikla
Grazie
Milko
febbraio 4th, 2011 at 18:32
ciao!!
Vorrei chiederti se possibile il nome Alice e Michele (anche Mikele va bene >.<) Ti ringrazio in anticipo e ti faccio i complimenti per questo blog interessante!
luglio 11th, 2011 at 16:27
Ciao! vorrei chiederti un favore! mi sapresti dire come si scrivono i seguenti nomi? perche da diversi siti ottengo grafemi sempre diversi!!! grazie in anticipo! Giulia
-Giulia
-fabio
-michele
-federico
-letizia
febbraio 16th, 2012 at 17:45
Mi potresti tradurre Annalisa o Lisa
ottobre 13th, 2012 at 03:15
grazie per tradurre in Katakana: LIVIO LIVERANI.- Attendo.-
ottobre 13th, 2012 at 07:52
Ciao Livio,
ecco il tuo nome!
リヴィオ・ リヴェラニ Livio Liverani
C’è anche la mia pagina su Facebook per richiedere il proprio nome:
http://www.facebook.com/nameinjapanese
marzo 15th, 2013 at 14:00
Ciao vorrei sapere la traduzione in giapponese del mio nome: Gianluca. Mi servirebbe per ricamarla su una cintura (arti marziali) quindi sarebbe comodo averla un po più grande come testo.
Grazie
gennaio 13th, 2017 at 19:42
Buonasera, mi servirebbero le traduzioni di questi nomi:
Giada
Giorgia
Rebecca
Asia
Lisa
Ningna
Dalida
Gioia
Il nome Ningna è di derivazione cinese e si pronuncia “nigna”.
Grazie Mille!!!
ottobre 7th, 2019 at 11:25
[…] lista di nomi propri tradotti in giapponese è presente nel mio articolo “Traduzione di nomi italiani in giapponese” . Se lasciate commenti indicandomi il vostro nome, lo tradurrò aggiungendolo […]
gennaio 17th, 2020 at 09:53
Grazie mille per quello che fai
gennaio 11th, 2022 at 23:06
What a information of un-ambiguity and preserveness of valuable know-how concerning unexpected emotions.
gennaio 11th, 2022 at 23:33
Fastidious response in return of this matter with solid arguments andd telling aall
concerning that.