Google conversation translator: il traduttore universale per Android

gennaio 20th, 2011 by admin


Sta per uscire sul mercato l’applicazione
Google Conversation Translator
, per i telefonini che utilizzano il sistema operativo Android.

L’applicazione permette una conversazione fra due persone che parlano lingue differenti.
Il funzionamento è molto semplice: durante il colloquio telefonico, è sufficiente premere un pulsante, la frase verrà registrata, tradotta e riprodotta.

Come in Google Translate(traduttore on line di Google), l’affidabilità della traduzione non è al 100%. Inoltre, possono intervenire vari fattori di “disturbo”, come accenti, dialetti, inflessioni e difetti della pronuncia.
Questa prima versione, consente di tradurre soltanto inglese, spagnolo e tedesco.

Amsterdam: la Venezia del nord

gennaio 8th, 2011 by admin

Amsterdam, capitale dell’Olanda divisa in due dal fiume Amstel, è denominata la “Venezia del Nord” per i numerosi canali che l’attraversano. E’ una città caratterizzata da un’architettura tipica, dai coffee-shop, da importanti musei, dal vecchio quartiere ebraico, oltre che dal quartiere a luci rosse.

Raggiungere Amsterdam dall’Italia

Voli diretti

Low cost:
Compagnia Transavia con partenza da Venezia, Verona, Genova, Pisa, Napoli, Olbia, Lamezia Terme, Palermo, Catania.
La Ryanair raggiunge l’aeroporto di Eindhoven, collegato alla stazione ferroviaria locale da mezzi pubblici e direttamente ad Amsterdam.
La Windjet collega Amsterdam con Palermo,Catania e Forlì.
La Easyjet collega Amsterdam con Milano (Malpensa).

Di linea:
Meridiana collega Amsterdam con Firenze.
Lufthansa e Klm (quest’ultima compagnia di bandiera), offre collegamenti diretti da Amsterdam a diverse città d’Italia.

Luoghi da vedere

Piazza Dam: è il cuore della città ed è animata per tutto il giorno. Qui si trovano due importanti edifici, La Nieuwe Kerk (la Chiesa Nuova), dove vengono incoronati i sovrani olandesi, e il Palazzo Koninklijk.
Museo Rijksmuseum, il museo nazionale e più grande d’Olanda, offre un’estesa panoramica sull’arte olandese.
Museo di Van Gogh: ospita 200 dipinti e 550 tra disegni e acquerelli, rappresenta una delle più grandi collezioni mondiali dedicate al pittore olandese.
Anna Frank House: nel retro di questa casa si nascose Anna Frank con la sua famiglia, insieme ai Van Pels e ai Pfeffer, per più di due anni durante la Seconda Guerra Mondiale.
Qui Anne Frank scrisse il suo famoso diario, esposto nel Museo.
Casa di Rembrandt: la casa dove il pittore visse dal 1639 al 1659, è oggi un museo che raccoglie, oltre a oggetti personali, un’ampia collezione di acqueforti del Maestro e dipinti di artisti che lo ispirarono. Read More »